Firefox : renard ou panda ?

La publication d'un article sur Firefox,
' le renard qui voulait r�volutionner l'informatique',
soul�ve un d�bat, moins par son contenu que par l'expression 'renard'.

Une d�ception, aussi, chacun esp�rait des r�actions et un d�bat autour de la place de l'open source, mais le traitement de ce sujet semble satisfaire les lecteurs, puisque le seul d�bat a port� jusqu'� pr�sent sur l'expression 'renard' !

Certains lecteurs ont fort justement fait remarquer que l'expression anglaise 'firefox' fait r�f�rence � un animal, le 'Panda rouge'.

Fallait-il pour autant titrer l'article :
"Firefox: le panda qui voulait r�volutionner l'informatique" ?
Pas si s�r !
En effet, les responsables de la Fondation Mozilla avaient lors du changement de nom de Firebird expliqu� leur d�marche.

Partant de Firebird, ils ont conserv� l'expression 'fire', et ont recherch� les marques qu'ils pouvaient construire � partir de ce mot.
'Firefox' s'est impos� par sa signification et sa sonorit�
mais aussi par l'animal.

Si l'on reprend cette approche s�mantique, Firefox est la combinaison de 'fire' et de 'fox', donc le 'renard de feu' qui succ�de au 'firebird', l''oiseau de feu'.

Alors, renard ou panda ?

Et bien, il s'agit bien du 'panda rouge', un animal prot�g� du Tibet, en voie d'extinction.
Et pour s'en persuader, il suffit de visiter la boutique en ligne de Mozilla.
La peluche du Firefox � Panda rouge y est propos�e � 15,95 dollars !

http://www.silicon.fr/images/uploads/200528-Panda-rouge.gif

Par Yves Grandmontagne Pour Silicon

oui effectivement . Je crois qu'on s'est tous un peu fait avoir nous aussi. Moi le premier lol. :red:
C'est bien un petit panda qui ressemble � un renard mais je trouve qu'ils auraient pu quand m�me en faire un renard car fox signifie renard alors que panda, m�me en anglais se dit panda alors pourquoi se compliquer la vie? enfin panda ou renard ils sont tous les deux aussi mignons l'un que l'autre

_________________
respecter les autres c'est se respecter soi m�me.

http://i16.servimg.com/u/f16/11/21/74/24/sigmou10.jpg