(Devenir Membre)
   
Menu
 Le Site
 Le Forum

 
Site optimisé pour :

Qui est en ligne ?
» 0 Membre(s)
» 51 Invité(s)


[ Voir toute la liste ]

Vus dernièrement :
 
Statistiques
Sur le Forum ZenZone

Membres : 3774
Dernier Inscrit :

nicolas78

79617 Messages
dans 9887 Sujets.
 
ZenZone IRC

Pseudo :

 
Papy... en VO
   eMule ZenZone Index du Forum -> ZenDétente
Papy... en VO Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant 
Auteur Message
Keyser Soze
Membre d'Honneur
Membre d'Honneur





Inscrit le: 29 Fév 2004
Messages: 1364



Citer
Posté le: Dim Aoû 22, 2004 21:00
Sujet du message: Papy... en VO
Répondre en citant

A small boy was lost at a large shopping mall.
He approached a uniformed policeman and said, "I've lost my grandpa!"
The cop asked, "What's he like?"
The little boy replied, "Jack Daniels and women with big boobs".

(celle-ci, je ne vous la traduis pas, car le jeu de mot what's he like est... intraduisible en français) :D
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant 
Auteur Message
Titine
ZenAdmin
ZenAdmin


Anniversaire : 14 Nov
Zodiaque: Scorpion
Sexe: Sexe:Femme
Inscrit le: 15 Déc 2003
Messages: 12462
Localisation: «« Tout Près des Etoiles »»


Citer
Posté le: Dim Aoû 22, 2004 22:11
Sujet du message:
Répondre en citant

:-? Dommage kaiser parce que j'ai rien compris
Sniffff! :cry:
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
 
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant 
Auteur Message
Keyser Soze
Membre d'Honneur
Membre d'Honneur





Inscrit le: 29 Fév 2004
Messages: 1364



Citer
Posté le: Dim Aoû 22, 2004 22:18
Sujet du message:
Répondre en citant

Un petit garçon s'est perdu dans un hypermarché.
Il s'approche d'un policier en uniforme et lui dit : " J'ai perdu mon papy !"
Le flic lui demande : " A quoi ressemble-t-il ?" (mais qui devrait se traduire par : qu'aime-t-il ? en fait, l'expression anglaise peut avoir ces deux sens)
Le petit garçon répond : " Le Jack Daniel's* et les femmes avec des grosses poitrines."

* : une sorte de bourbon (du whiskey pour être précis)
:D
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant 
Auteur Message
Titine
ZenAdmin
ZenAdmin


Anniversaire : 14 Nov
Zodiaque: Scorpion
Sexe: Sexe:Femme
Inscrit le: 15 Déc 2003
Messages: 12462
Localisation: «« Tout Près des Etoiles »»


Citer
Posté le: Dim Aoû 22, 2004 22:24
Sujet du message:
Répondre en citant

Ahhhhh !! :-P super merci kaiser
pas mal effectivement si on prend la deuxieme traduction ("qu'aime t'il?")
:hammer: :hammer: :hammer:
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
 
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant 
Auteur Message
mnenos
Moderateur ZeN
Moderateur ZeN





Inscrit le: 13 Nov 2003
Messages: 812
Localisation: le dos de ma mule...


Citer
Posté le: Dim Aoû 22, 2004 23:02
Sujet du message:
Répondre en citant

lol en VO c mieux.... n'est il pas?
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger
 
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant 
Auteur Message
Cable
ZenZonE Team
ZenZonE Team


Anniversaire : 10 Mai
Zodiaque: Taureau
Sexe: Sexe:Homme
Inscrit le: 01 Aoû 2003
Messages: 2274
Localisation: DTC ;D


Citer
Posté le: Lun Aoû 23, 2004 00:13
Sujet du message:
Répondre en citant

bien sur c une blague anglaise
et effectivment ca parle plus

Mais en francais c'est une bonne blague pour prendre un bide :)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant 
Auteur Message
wr125
Membre d'Honneur
Membre d'Honneur





Inscrit le: 11 Nov 2003
Messages: 1217
Localisation: Ardennes


Citer
Posté le: Lun Aoû 23, 2004 06:36
Sujet du message:
Répondre en citant

héhé :p :p :p


Troppppp bon :) VO powaaa ! :)

Mci @+
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
 
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant 
Auteur Message
blackmoumout
ZenAdmin
ZenAdmin




Sexe: Sexe:Homme
Inscrit le: 07 Mar 2004
Messages: 1901
Localisation: Je sais plus trop bien...


Citer
Posté le: Lun Aoû 23, 2004 11:07
Sujet du message:
Répondre en citant

Lool, VO Pouware !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
_________________
Ce qui ne tue pas mon zoli petit ordinateur le rend plus Zen... et moi z'aussi !!!
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
 
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant 
Auteur Message
Princesse
Petit maitre Zen
Petit maitre Zen





Inscrit le: 18 Oct 2003
Messages: 357
Localisation: Entre le ciel et la terre :)


Citer
Posté le: Mer Aoû 25, 2004 04:30
Sujet du message:
Répondre en citant

:lol: zoli
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
   eMule ZenZone Index du Forum -> ZenDétente
 
Page 1 sur 1
 

Sauter vers:   

Creative Commons License Gf-Portail - phpBB v2 © 2001, 2006 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com