La bureaucratie europ�enne p�naliserait le t�l�chargement

La bureaucratie europ�enne p�naliserait le t�l�chargement
Par Bernhard Warner

LONDRES (Reuters) - La Commission europ�enne a, dans un rapport publi� lundi, imput� le retard des services de t�l�chargement de musique et de vid�o en ligne aux probl�mes technologiques, ignorant les critiques des entreprises du secteur qui se plaignent des contraintes administratives et de la multiplicit� des accords nationaux de licences � obtenir.

"Ils n'ont pas convenu qu'il n'y avait pas de service de t�l�chargement pan-europ�en unifi� mais seulement des services nationaux", a d�clar� un responsable d'une entreprise informatique, qui a suivi le d�bat sur le dossier � Bruxelles.

La bureaucratie europ�enne avait d�j� �t� accus�e cette ann�e d'avoir retard� les lancements europ�ens des deux services de t�l�chargement les plus connus aux Etats Unis: iTunes d'Apple Computer et Napster de Roxio.

Les entreprises technologiques poussent la Commission � recommander un accord de licence valable dans l'ensemble de la zone euro, qui sera bient�t constitu�e de 25 pays.

Actuellement, un service de t�l�chargement internet d�sireux de fonctionner dans l'ensemble de l'Europe doit n�gocier avec des dizaines de d�tenteurs de licences et des dizaines de maisons de disques dans le cas des services de musique en ligne.

Les acteurs du secteur estiment que la lourdeur des d�marches ralentit l'�mergence d'un march� du t�l�chargement de musique alors m�me que le piratage sur internet entra�ne une chute des ventes de CD.

La Commission ouvrira une s�rie de consultations sur le sujet le 21 juin.

S'attaquer aux probl�mes technologiques, et notamment celui des technologies DRM (digital right management) concurrentes, est un premier pas important, reconnaissent cependant les responsables des entreprises media et technologiques.

Les entreprises media utilisent un logiciel DRM qui permet de s'assurer que le contenu ne peut �tre copi� ou vu sans permission. Mais les principaux acteurs du secteur, comme Sony, Microsoft, RealNetworks et Apple ont mis au point leur propre technologie DRM, pas toujours compatible avec les derniers appareils de lecture commercialis�s.
________________________________________________________

Le lancement europ�en de Napster reste incertain
Par Bernhard Warner

LONDRES (Reuters) - Le lancement en Europe du service d'achat de musique en ligne Napster, pr�vu dans un premier temps au Royaume-Uni pour la fin de l'�t� 2004, pourrait �tre retard� du fait de difficult�s dans la n�gociation des accords de licences n�cessaires, a annonc� mardi la soci�t� propri�taire du site.

"Nous avons l'intention de nous lancer avant la fin de l'�t�. Je garde l'espoir d'y parvenir, mais r�unir les droits a constitu� un vrai d�fi", a d�clar� Christopher Gorog, le directeur g�n�ral de l'�diteur am�ricain de logiciels Roxio, qui a rachet� Napster.

Dans les quatre mois qui restent avant l'�ch�ance pr�vue pour le lancement britannique, Napster doit encore s'assurer des licences n�cessaires de la part des labels et des �diteurs musicaux pour pouvoir vendre des morceaux musicaux � t�l�charger, a-t-il expliqu�.

A la question de savoir la probabilit� que Napster respecte le calendrier pr�vu, il a r�pondu: "Nous sommes dans les clous".

Les perspectives sont plus sombres pour ce qui concerne l'Europe continentale, o� les n�gociations sur les droits de licence n'en sont encore qu'� un "stade pr�liminaire", selon Gorog. Il a ajout� n'avoir aucune visibilit� sur la date � laquelle Napster pourrait �tre lanc� sur ces march�s.

Il a r�v�l� que la soci�t� r�fl�chissait � un lancement au Japon, mais il n'a donn� aucune date