Le grand blanc - Novix

Post� le: Mer Jan 14, 2004 17:47 Sujet du message: Le grand blanc - Novix

Moi j'aimais bien le grand saut c'etait un bon film

Post� le: Dim Jan 18, 2004 08:27 Sujet du message:

C'est trop bien les bivx c'est un super truc !
Mieux vaux decouvrir tard que jamais.

Post� le: Dim Jan 18, 2004 10:36 Sujet du message:

Je l'ai pris Le Testeur, je suis ton conseil pour le film (je risque qd m^ pas gr chose lol)
Pour le commentaire, on verra une fois termin� et visionn�

Merci � toi
_________________
J'habite chez mes transparents :drapeau:

Post� le: Mer Jan 21, 2004 05:06 Sujet du message:

GGrrr ...

En fait comme c'est un peu un film culte pour moi je l'avais donc vu qque fois .. et la quelle deception !! Les doublages sont nuls a ch%� !!

Bon en meme temps ca m'a permis de m'en rendre 10 fois plus compte pour ce qui est de la VF par rapport a la VO .. quand je vois la difference entre 2 VF

!!!

Toutes les repliques cultes .. la scene de brainstorming des publicitaires ...les repliques acides de Newman .. les boutades du groom .. tout a boug� en miserable ?!! tout ce qui etait top est maintenant flasque :/

Du coup ceux qui ne connaissent pas vont le trouver bof !! .. enfin moi je le trouve bof et ca me coute de dire ca croyez moi ...

Je sais pas qui a fait le doublage de cette version mais je pense que c'est des tueurs de film ni plus ni moins ! Meme la voix off qui etait celle d'un black a ete remplac�e par une voix de vieux peintre breton .. ca devient un peu genant quand la voix off s'incarne justement en un afro !! De la merd%� je vous dis !!

En conclusion je me demande quelle etait ma version cherie ? la francaise ou la quebecoise ... ?

Post� le: Mer Jan 21, 2004 13:41 Sujet du message:

Grrrrr !!!!!

Pkoi dans la zenzone bar ?

Et la confidentalit� ?

Tu veux que la zenzone ferme ?