[R�solu] sous titrage

Derni�re �dition par fix le Lun Sep 11, 2006 17:58; �dit� 1 fois

bonjour je voudrais regarder un iflm VO avec des sous titres fr
seulement les sous titres que j'ai trouv�s sont au format .ssa.............
quelqu'un sait comment on les utilises????
:-?

hello
tu as pas du prendre le temps de trop chercher sur google......
les .ssa sont exploitable quasi avec tous les lecteurs
Winamp 5, BS Player, VideoLan Client, Windows Media Player.
Pour lire les scripts contenant les sous-titres, vous devez en premier lieu t�l�charger :

* Le fichier .ssa ou autres
* VobSub : http://www.ipclan.us/Downloads/codecs/VobSub_2.23.exe
* Les polices utilis�es dans nos scripts. (Lien alternatif)
* Un lecteur qui g�re les sous-titres. Par exemple, Winamp 5, BS Player, VideoLan Client, Windows Media Player.

Une fois que vous avez tout, placez le fichier des sous-titres dans le m�me r�pertoire que la vid�o. Renommez vos fichiers de fa�on � ce qu'ils aient le m�me nom. Par exemple, divx.avi et divx.ssa.

Lancez votre lecteur multim�dia, les sous-titres devraient s'afficher.

Bien s�r, n'oubliez pas d'installer VobSub, et pensez � extraire les polices dans le bon r�pertoire, par exemple C:\WinNT\Fonts\ ou C:\Windows\Fonts\
infos-du-net.com
;-)

_________________

http://img113.imageshack.us/img113/9527/bobgj0.jpg

Apres la gauche caviar,la droite cassoulet: une petite saucisse avec des fayots autour

http://www.vosfichiers.com/images/arx1202942778o.gif

merki