[insolite] Confondu avec un expert en techno...

Confondu avec un expert en techno, un chauffeur de taxi passe en direct � la TV

� la suite d'une m�prise, un chauffeur de taxi s'est retrouv� sur un plateau de t�l�vision pour y commenter un sujet techno qu'il ne ma�trisait manifestement pas.

Il y a quelques jours, l'�diteur d'un site Web sp�cialis� dans les technologies devait commenter, en direct � l'�mission News 24 de la cha�ne britannique BBC, les cons�quences du proc�s entre Apple Computer et l'�tiquette des Beatles (Apple Corps). Voir par exemple Apple contre Apple: la soci�t� des Beatles perd son proc�s

L'expert en question, Guy Kewney, attendait qu'on vienne le chercher � la r�ception des studios de la BBC quand il vit, avec une surprise qu'on peut ais�ment s'imaginer, qu'un autre �Guy Kewney� �tait interview� � sa place.

Cet individu, qui a par la suite �t� identifi� comme un chauffeur de taxi, se serait retrouv� sur le plateau � la suite d'une m�prise, alors qu'il attendait qu'on lui paye une course de taxi.

La courte entrevue (la vid�o compl�te dure une minute 42 secondes) commence par la pr�sentation de l'expert: �Guy Kewney est l'�diteur du site Web techno NewsWireless.net�. � cet instant, on peut voir en gros plan que le chauffeur de taxi r�alise la m�prise; il ouvre la bouche avec une expression qui sugg�re � la fois la surprise intense et l'effroi.

Avec des commentaires tr�s g�n�raux et �vasifs, il r�ussit toutefois � formuler des r�ponses. Par exemple, quand on lui demande s'il est surpris par le verdict du proc�s �Apple contre Apple�, il d�clare notamment, dans un anglais approximatif et avec un accent fran�ais tr�s marqu�: �Je suis tr�s surpris de voir ce verdict parce que je ne m'y attendais pas�.

Dans un article sur son site Web NewsWireless.net, le vrai Guy Kewney parle de l'�v�nement cocasse, qu'il qualifie de �classique� et de �pr�cieux�. Il fournit un lien vers la vid�o mais celui-ci n'�tait pas fonctionnel ce soir. Cependant, le service de partage YouTube.com propose plusieurs exemplaires ici :

http://youtube.com/results?search=Kewney&search_type=search_videos&search=Search