ConneXion !!

Bonjour � tous,

je vois tr�s tr�s souvent des posts au sein de notre beau forum parlant de conneCTion...

Je sais, je suis un puriste de notre belle langue mais, s'il vous pla�t, sachez qu'en fran�ais, conneXion s'�crit avec un X et non pas CT. ConneCTion, c'est en anglais.

Ah mais ! :hammer:

holala,

attenscion, Kaiser Sose vat s�nairvait....

traduction ==> attention, Kaiser Sose va s'�nerver...

...MDR...

:-P

C'est exact en Fran�ais on dit : Connexion

En fait je pense que la deformation vient du fait que l'on dise : se connecter , ce qui fait qu'en ecrivant vite et sans trop reflechir (�a c'est le plus dur) cela donne facilement : connection

Mr Maitre kaiser nous pardonnera t'il? telle est la question ..........

Ma�tre Capello est sur le forum...lol Kaiser.

Par contre je trouve que tu as raison, essayons de faire le moins de fautes possibles.

K'sperd
_________________
J'habite chez mes transparents :drapeau:

ceci dit "connection" est aussi dans le dictionnaire il me semble a verifier donc :p
_________________

http://img286.imageshack.us/img286/6581/36fz.gif

merci titine de la precision je ferai donc attention dorenavant a l'orthographe de "connexion"

bisous tout le monde

Connexion... des mecs qui en ont ! Kaiser tu en as... des id�es. :lol2:

C'est vrai que "connection" est un anglissisme que l'on trouve partout en informatique. Sur le fond Keiser a raison, mais je m'arr�terai plut�t sur ceux qui parlent en langage SMS plut�t que sur �a. Mais c'est bien d'avoir quelqu'un qui nous rappelle � l'ordre de temps en temps.

_________________
Rien est impossible,les seules choses qui n'ont pas �t� faites sont celles auxquelles nous n'avons pas encore pens� ou sur lesquelles nous n'avons pas encore r�fl�chi.

Mais restons humble car tout ce qui a �t� fait peut �tre d�fait. ;-)

Pour les messages fa�on SMS, je ne me donne m�me plus la peine de les lire, et encore moins celle d'y r�pondre...