Posté le: Mer Fév 23, 2005 16:03 Sujet du message:
Salut truffe
Citation:
junk mail
en loc. m.
[spam] Littéralement « Courrier Poubelle ». C'est la tonne de merdier qui encombre votre boîte à lettres alors que vous n'avez rien demandé à personne. Ce terme est valable aussi bien sur les réseaux que dans la vie courante. On parle aussi de pourriel.
Citation:
spam
en vi. (en anglais) ou n. m. tm.
[Usenet][courrier électronique][spam][internet] Shoulder of Pork and hAM (c'est une marque déposée à l'origine).
Littéralement : « balancer le contenu d'une boîte de corned-beef dans les pales d'un ventilateur ». C'est ce que font ceux qui envoient du courrier d'auto-promotion à des milliers de gens à travers l'Internet. C'est aussi ce que font ceux qui envoient n fois le même message dans n newsgroups ou à n destinataires, pour se faire de la publicité. C'est surtout le meilleur moyen de recevoir des milliers de réponses sous forme de flames, et de générer d'innombrables plaintes. Jeff Slaton fut honi de nombre de netsurfers : il s'était constitué un annuaire de millions d'adresses électronique qu'il vendait quelques centaines de dollars aux entreprises désirant envoyer de la pub à tout le monde pour pas cher.
VF proposée : pourriel.
Un spam est dit « alphabétique » quand il vise tous les groupes de l'Usenet, dans l'ordre. Un spam est « horizontal » quand il vise de nombreux groupes, par opposition au spam « vertical » qui vise un seul groupe mais en l'inondant de messages.
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Accueil
eMule
Forum
Rechercher
Se Connecter
Devenir Membre
FaQ
Tutoriels
Telechargement
Chat IRC
Jeux Flash
Posté le: Mer Fév 23, 2005 15:37
